Be off one's game
竞技状态不佳
🧩 词语组成解析
be
[bi]
v. 是;有，存在;做，成为;发生;
aux. 用来表示某人或某物即主语本身，用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质;
off
[ɔ:f, ɔf]
prep. 从…落下;离开;从…去掉;下班;
adv. 离开;距，离;被取消;下班;
adj. 不新鲜的;不能接受;不礼貌;
n. 起跑;
v. 杀死;
a. 人们的；自己的
game
[ɡem]
n. 游戏，运动;比赛，竞赛;诡计;猎物;
adj. 受伤的，瘸的;对…有兴趣的;雄赳赳的;关于野味的;
v. 打赌，赌输赢;赌输;
🗣️ 情景例句
Do you want to do something this Sunday? John and I would like you to come over for a party.
你星期日要不要做什么事？约翰和我想请你过来参加宴会。
No, man. You're the one who blew it.
不，老兄，你才是败事的一个。
I have to wash all the plates and things after meals, and do a lot of work in the garden.
饭后我得洗全部盘子和其他东西，还要在花园里干很多活。